ITA
Durante il mio ultimo giorno di vacanza a Lisbona, ho scoperto un marchio stranamente sfuggito alla mia vorace curiosità, nelle estati precedenti in cui mi trovavo là : Tomelo.pt , marca di cosmetici eco sostenibili portoghesissima nelle sua origine che si basa sulla necessità di salvare la razza autoctona di Asini detta " Asini di Miranda ". A questo proposito vorrei dire una cosa : nel linguaggio comune dare dell' "asino" a qualcuno è visto come un offesa, mentre invece questi animali oltre ad essere molto piu' intelligente di grossa parte dell' umanità , sono anche una risorsa per la conservazione di antiche tradizioni rurali e per la loro preziosa storica presenza nei loro luoghi d' origine. Quindi se mi diranno "asina" non mi offenderò mai ;) detto ciò, passiamo alle proprietà che come ben sappiamo conosceva già la vanitosissima Cleopatra : il latte d'asina è idratante, anti età, anti invecchiamento e nutriente, con i suoi principi Tomelo crea saponi, saponi esfolianti, latte per il corpo, creme viso idratanti , antirughe, creme mani che oltre a non contenere ingredienti dannosi svolgono una vera azione curativa per la pelle. Io sono partita con le saponette, delicatissime, che non lasciano la pelle secca come i comuni saponi, ma la preparano al meglio per ricevere i successivi trattamenti. Se progettate una vacanza o trasferta portoghese ( e ve lo consiglio vivamente ! ) cercateli nelle città che visiterete, oppure comprateli online, qui tomelo.pt/shop : i prezzi sono ottimi rispetto a tutto il concetto e alla qualità dietro al progetto di Tomelo ;) Penso che sia bellissimo contribuire contro l'estinzione di questa razza di animali autoctona con un piccolo ma significativo gesto ;) concordate ? Presto nuove storie dal Portogallo ( perchè con la mente rimango un po' laggiù ) buon we a tutti !!! Amy
ENG
Tomelo.pt is a cosmetics portguese brand creatend in 2005 as a very important project to save the Portuguese donkey race of "Asinina Mirandesa" who seriously risk to extinguish. From the need to save these adorable animals and considering the amazing properties of jenny milk, Tomelo was born, with soaps, exfoliating soaps, face creams, anti wrinkle creams, body milks, hand creams. All the cosmetics contain the hydrating, anti aging and nourishing qualities who made famous jenny milk since Cleopatra epoch. The first thing who attired me when iìve discovered this brand, was the packaging and i was happy to see Tomelo is an eco conscious brand ;) i've started with soaps and they are definitely awesome and so delicate !
Are you scheduling a trip in Portugal ? Try Tomelo, otherwise, find it online here tomelo.pt/shop
PORT
Tomelo.pt é uma marca portuguesa criada em 2005 : cosméticos com as qualidades hidratantes, rejeunvescedoras do leite de Burra fresco, da raça Asinina Mirandesa. Sabonetes, cremes rosto antirrugas, cremes de maos, cremes corporais, sabonetes esfoliantes. No ultimo dia em Lisboa eu descubri esta marca muito muito boa e natural com uma historia de eco desenvolvimento verdadeiramente importante. Eu iniciai en julio com o utilizo das optimas sabonetes que voce podes ver no post ;) Gosto muito muito muito as burras e gosto também a ideia que comprando estos produtos podemos activamente contribuir pela preservação da Raça Autoctona Portuguesa, designada como "Burro de Miranda" que hoje encontra perigo de extinção. Com uma simple açao podemos sempre anadir um pouco de bontade no mundo não è ?
LINKS
Web www.tomelo.pt
Comment and share it
