ITA
Qualche anno fa non so nemmeno io perché, mi volevo iscrivere all' università, poi questo improvviso desiderio è sparito in un attimo senza pentimenti. L' unico sfizio formativo che mi sono tolta è di aver fatto diversi corsi e di avere ficcanasato in numerosi atelier. Una volta addirittura ho dormito nella casa-atelier di un brand italiano. Dopo tanti anni capisco che ho fatto bene a lasciar perder l'università e che la miglior scuola è la vita ed il lavoro e per certi lavori appunto le accademie servono a poco e niente. Stando a contatto con persone capaci viene sempre voglia di migliorarsi e di esplorare le proprie possibilità. Quando mi sono diplomata non avrei mai immaginato che un giorno avrei potuto abbandonare i pantoni per colorare i figurini e invece così è stato, e spessissimo utilizzo photoshop ed illustrator che sono di una comodità pazzesca. Questi figurini appartengono ad un periodo particolarmente bello e importante per me e sono stati fatti per l'atelier Isilda Pelicano. Ho imparato ad usare gli strumenti digitali da sola, e tutto sommato in poco tempo. Quella del figurino è una vera e propria arte nata nel tardo '700 con i primi giornali di moda parigini, quando studiavo mi dicevano che non era importante , invece lo era eccome, perché si fonde con l'arte dell' illustrazione e l'estetica ha sempre la sua importanza. Se avessi dato ascolto a certi professori non avrei mai realizzato questi disegni, se mi fossi limitata alle lezioni non avrei mai scoperto certe epoche. Nelle scuole italiane sembra che devi interessarti solo al modellismo, quando invece ci sono così tanti lati belli dello stesso mestiere che possono essere tutti studiati ed approfonditi. Vedete come chi si mette sul piedistallo spesso sia tanto limitato ?
Spero che questi disegni e queste mie idee vi piacciano ! Un abbraccio! Amy
ENG
These are some of my fashion sketches, made in one of the best time of my life. I' ve learnt to color them with digital tools ( photoshop and illustrator) just working and with my own exercises. The best school to me is life and work, is not necessary to go to university to become fashion designer or illustrator. The art of fashion illustration was born in late '700 in Paris with the firs fashion magazines and it's something that i always love and is part of my work in fashion. To develop in the best ways this skill in my opinion is necessary to observe every side of fashion and to work close to ispirative people, trying to improve every day our specific design and drawing capabilities.
Hope you appreciate these romantic sketches ;)
Have a nice day ! Amy
Comment and share it 