ENG + ITA
ENG - Bibi Etoles - summer accessories, silk mussoline scarves from Mellita
Hello everybody! Spring is about coming and today i want to introduce an accessory that immediately brings us to summer and exotic travel atmosphere : the mussoline in silk scarf :) made in a special location…The name of this collection is BIBI ETOLES from the idea of the entrepreneur Eric Delfosse, and his passion for Djerba, Tunisie. With the collaboration of the women from the village Mellita, Eric made real the project of Bibi, inspired to the colors, the joy , the handicraft tradition and the energy of Middle East , ready to be know out of borders of Tunisie. The material chosen for these scarves is silk , worked with the yarn tool that makes it mussoline , for a maximum softness effect. Mussoline yarn tradition has its origins in Dacca ( Bangladesh) but has been discovered from Europeans in Mossul ( on Tigri river ) in 17° century. Since that age , mussoline in silk has been appreciated for its qualities including the power to be a thermoregulator material as wool and cashmere. This awesome fabric allows different ways to treat it: infact, in Bibi collections we can find different kinds of scarves and makings that make special the final look:
CERCLES & RAYURES - CALLIGRAPHIE - BATIK - DE'GRADE' - PEINTURE - NOIR & BLANC - FANTASIA
The mood of collection is elegant, arty, including classic and bright colors and these accessories are versatile :) can be used as scarves , belts, cache-col, pareos :)
The scarf i've chosen for me is on its way :) may you guess which is the color or the colors ?
while i wait to show it in a spring outfit , here the Bibi Collection,
available and shopable on www.bibietoles.com with free delivery ;)
you can follow the brand on FACEBOOK
PINTEREST if you are interested to have Bibi Etoles in your store , here the contacts: or write on Facebook page ;)
ITA Bibi Etoles - summer accessories, silk mussoline scarves from Mellita Le sciarpe orientali in seta da usare in mille modi!
Ciao a tutti ! Oggi voglio raccontare un tipico accessorio estivo, essendo così vicina l' estate :) così da assaporare l'atmosfera di viaggi esotici e tramonti dai colori sognanti : si tratta delle stole di seta. La collezione si chiama BIBI ETOLES, da un idea dell' imprenditore belga Eric Delfosse e graze alla sua passione per Djerba in Tunisia e con la collaborazione delle donne artigiane del villaggio di Mellita , il progetto Bibi è diventato realtà , quindi ora posso parlavene ;) perché Bibi ha ora un sito per comunicare con tutto il mondo. Il materiale scelto per le sciarpe è la mussolina di seta, con il suo tipico effetto di morbidezza e trasparenza. La lavorazione per la mussolina, ha le sue origini a Dacca (Bangladesh), ma è stata scoperta dagli Europei solo molto tempo dopo, nel XVII secolo, a Mossul ( sul fiume Tigri). Da subito è stata apprezzato per le varie qualità tra cui la raffinatezza, la leggerezza e il fatto di essere un tessuto termo regolatore come la lana e il cashmere. Questo bellissimo tessuto permette anche trattamenti per migliorarne l' estetica : infatti nelle collezioni Bibi , ci sono stole di tutti i tipi suddivise in queste tipologie :
CERCLES & RAYURES - CALLIGRAPHIE - BATIK - DE'GRADE' - PEINTURE - NOIR & BLANC - FANTASIA
Il mood della collezione è elegante, artistico e decisamente femminile, con tinte base e fantasia colorate e ricami. E' anche versatile, essendo un accessorio utilizzabile sia come sciarpa, cache-col, cinture, top, parei o semplice decorazione per l'abbigliamento.
La scarp che ho scelto per me sta arrivando ;) indovinereste il colore o i colori scelti?
Nel frattempo vi mostro le altre creazioni della collezione ;)
che sono visibili e acquistabili QUI, www.bibietoles.com senza spese di spedizione
Anche a voi Bibi fa venire in mente l'estate e i paesi lontani ? quale sciarpa preferite ?
a presto ! Amy
Comment and share it 