ITA + ENG
ENG
Ci sono 2 facce di me che ho sempre assecondato ma non so se convivono al meglio: il lato giocoso e pastello, bambinesco e quello gotico, malinconico di colori scuri e stati d' animo burrascosi . Patire le lune attraverso l' abbigliamento. Nel raccontare quello che mi piace della moda essenziale rock e dark , non ho dubbi nel menzionare l' amica Ambra Zavatta , poliedrico personaggio con le sue origini da una famiglia di storica tradizione circense, incline al viaggio, alla ribellione e all ' anticonformismo. Lavora da tanto tempo nella moda ed è tra gli autori del progetto Altoitaliano ( ma ha esperienza anche nel settore musicale e pubblicitario) e finalmente nel 2013 ha creato la sua personale collezione Queen Of Noise, che ora è venduta anche in diverse boutique di Los Angeles come Orphic e Church Boutique.
Il concetto di base della collezione F/W 2014 / 2015 , si ispira ai 3 livelli dell' universo : Atomico, Astrale e Galattico che combaciano con la triplice personalità della donna: Angelica, Ammaliatrice e Diabolica . Le creazioni richiamano in alcuni casi la luminosità e l' impalpabilità e il chiarore di creature celesti , in altri casi si rifanno alle trasparenze dei filati e alle scollature profonde esprimendo il desiderio eterno di sedurre . Infine i tessuti materici, le linee grintose ma sinuose con i cappucci che incorniciano il volto, ricordano creature crepuscolari, misteriose, imprendibili forse , angeli neri che volano via nella notte. Ecco , vi posto la collezione , e vi ricordo i canali social ;) ( sotto la parte in inglese ;)
io credo che anche voi vi lascerete trasportare dalla sua atmosfera magica ;)
ENG
There are 2 side of me : the one who like wearing pastel colors and cheerful things and the one who choose dark colors and minimal lines. As i feel both playful and pensive. Recently i feel more and more interest for basic clothes, i don't stop to wear like an ice-cream but i think is also nice to give more space in my closet for deep tones and most simple things . If i mention collections with a special dark side, i can't avoid to post about my friend Ambra Zavatta that with her polyhedric personality who comes from her circus family origin and an immutate need of rebellion and discovering , has recently added to here work experience, a personal fashion collection called "Queen of Noise". For next winter the collection theme has been called "Parallel Universe", inspiring to the 3 dimensions who originate everything :
Atomic , Astral and Galactic. 3 levels as the 3 sides of personality of every woman : Angelic, Temptress, Diabolic .
-Angelic: silk, shades of blue, lightness and softness, galaxy colors who remind to spiritual atmospheres and creatures, ethereal light of the heavenly bodies .
-Temptress: abyssal necklines, floating nets who discover the body, transparencies as symbol of an ethereal seduction desire and an instinctive need to provocate.
-Diabolic: hand-made treatments, caps who surround the face ,fierce lines who make women to look alike black swans, magic warriors: mysterious creatures of the night, ready to appear like a solar eclipse and to disappear like a black wolf in the darkness.
The collection is also available in Los Angeles in several boutiques as Church Boutique and Orphic . I bet you too will love it as me ;)
Website www.queenofnoise.it
Contact info@queenofnoise.it
>
Comment and share it
