Made in Italy #Knitwear #Collection #Doppiosegno
ITA + ENG
Sin da piccola mi affascinavano le matasse di lana, i maglioni dai piu' sottili a quelli dalle trame piu' grosse e non sono mai riuscita a fare a meno della maglieria nemmeno in estate , quando gli shorts li puoi tenere ma sopra ci vuole un bel cardigan o maglione retrò e classico. Non sono capace di lavorare a maglia, però spesso sono entrata in contatto con sapienti magliaie che mi hanno aiutato a capirne di piu'. La maglieria è un arte, è un maglione fatto ad arte con ottimi materiali durerà e scalderà tutta la vita. In Emilia, questa arte è molto sentita , anche nelle terre di una città a me vicina, Reggio Emilia dove nasce Doppiosegno Knitwear, il brand che vi descrivo oggi prima di farvi vedere le mie scelte per l' inverno nonché alcuni dei look che indosserò proprio questo weekend. Ho deciso prima di raccontarlo e poi di indossarlo perchè nella collezione trovo delicate ispirazioni pastello, accenti boho, garçonne e retrò. Colori soffici e chiari dal delicato romanticismi e tinte scure autunnali e piu' aggressive adatte a frenetici giorni di lavoro. A livello di ispirazione ne apprezzo l' eleganza del look book , ambientato in un ambiente romantico e rassicurante. A mio parere nella collezione non si respira solo moda ma anche lifestyle, perchè il made in Italy non solo si applaude ma lo si deve anche vivere :)
ENG Since from my childhhod i hade a thing for knitwear and wools bundles, thin sweater and big weaves, i don't even quit knitwear in summer, when a comfy cardi is necessary on shorts. I'm not able to knit but thanks to some knit workers i know enough about it. Knitting is an art, no matter if is artisanal or industrial, when a jumper is made with good techniques and good wools and spuns, it will be long lasting. Knitwear art is very importanrt in my region, Emilia and close to my city, in Reggio Emilia province Doppiosegno has started its story. Today i describe you this made in Italy brand before to show you some of the look that i will wear during the next days, for an important event too. In the collection i find a true and timeless elegance, made of pastel, boho, retrò, garçonne inspirations, soft colors and dark shades. I also like the photography mood that make Doppiosegno precious as lifestyle inspiration too. Made in Italy is not just something to be proud of it, but something to live everyday ;)
HERE the look book Here the PDF to download website has 3 versione ITALIAN, ENGLISH , RUSSIAN