THE FASHIONAMY by Amanda Fashion blogger outfit, lifestyle, beauty, travel, events: Lisbon Photo Diary

Sunday, October 12, 2014

Lisbon Photo Diary - Voltar em Lisboa, lembrar uma viagem

Lisbon Photo Diary - Voltar em Lisboa, lembrar uma viagem

ITA AND ENG VERSIONS

ITA

Era innamorarsi di un luogo , era emozionarsi sotto ad una luce fortissima come sotto le stelle d' estate, confuse con le luci delle stradine del Bairro Alto, era perdersi e seguire strade e volti sconosciuti , era volere conoscere e fotografare, toccare e ricordare, amare e ritornare . Era, è e sarà Lisbona per me, Lisbona che volevo vederti dal vivo per sbugiardare chi diceva che non sei bella, per dare ragione a chi diceva che sei straordinaria, perché sapevo che mi dovevi dare delle chance, perchè eri il viaggio che mancava e al tempo stesso che cominciava, perchè disegnare lì aveva inun senso diverso e lì che vidi i miei disegni sulla carta stampata la prima volta. Perchè quel 9 maggio di 5 anni fa, in Rua Augusta per me è stata folgorante la visione di quel magico cielo sopra quello straordinario cuore della città e lì Lisbona mi ha rapito per sempre, consapevolmente inesorabilmente . La gente, gli animali, la religione, la musica sempre, gli artisti di strada, l' aperitivo infinito , la notte ancora piu' eterna, il metro e la nostra casa Liberty, i quartieri diversi, antichi e moderni e ritrovarsi a conversare con vecchi e giovani con la stessa curiosità. Baci, Abbracci, Lacrime, Risate,

le emozioni sono state così talmente tante che ancora ne sono ubriaca.

Lisbona mia, sai che io non ho intenzione di perderla mai l' ossessione che ho per te ? Tu! che mi hai capito , che mi hai fatto sognare, che mi stupivi e che ancora mi stupisci !

E voi che mi leggete, avete capito bene, questa città mi è rimasta come quando hai le farfalle nello stomaco, per una serie di ragioni infinite. Io quell' estate c' è l' ho ancora dentro di me e per non separamene mai è bene che io ritorni di tanto in tanto a Lisbona, come ho fatto questa estate, a Luglio per ritrovare amici, ex colleghi, ex titolari, e gente nuova. Un viaggio di piacere ma anche di lavoro e ricerca, perché se non faccio le cose in contemporanea non sono mai contenta.

Precedentemente vi ho postato a proposito di negozi, lifestyle, brand e showroom, oggi inizio a postare qualcosa che abbraccia piu' temi. Il mio diario fotografico sul viaggio per poi passare ad un post con maggiori info per chi decidesse di farsi una vacanza o di trascorrere un periodo portoghese.

Portuguese Symbols di amandamarzolini contenente tote bags

BREVI CENNI SULLA CITTA'

Lisbona è una città multietnica, universitaria, dove la lingua portoghese incontra mille altre lingue. Molti italiani confondono erroneamente la sua cultura con quella spagnola che è estremamente diversa. La gente capisce bene l' italiano e per chi ama le lingue il portoghese è facile e divertente da imparare. Come in tutti i luoghi del mondo occorre essere ben disposti per essere bene accetti dalla gente del posto che dimostra cortesia in un primo momento e poi amicizia.

CIBO E VITA NOTTURNA

Il cibo portoghese e la sua cultura culinaria sono ottimi, mangerete benissimo andando alla ricerca delle migliori TASCAS, le osterie con pochi posti , sempre piene in cui mangiare con POCHI euro cibo fresco e buono. Ci sono anche ristoranti verti e propri ma vanno cercati con attenzione. I piatti che vi segnalo sono: Joaquinhos ( pescetti fritti intinti in riso al pomodoro) TOSTA MISTAS ( pane abbrustolito condito con mille varianti anche vegetariane) BATATAS BRAVAS ( patate al forno in salsa piccante ) PASTEIS ( dolcetti tipici di forma circolare) Per il bere orientatevi sulle ottime birre, la GINJINHA liquore ai frutti rossi, PORTO, il tipico vino di OPORTO. La vita notturna per chi ama la movida parte da BAIXA CHIADO, dove convergono varie linee della metro e snodi di viabilità del centro , e si concentra nel BAIRRO ALTO, luogo pieno di locali, discoteche, negozi cool aperti anche di sera. Gli apertitivi si apprezzano molto nelle varie "terrazze" luoghi da cui si osserva il panorama della città in altura in cui ci sono molti piccoli bar. Per ascoltare musica elettronica bisogna andare verso SANTOS e BELEM. Disseminati nel centro e nei quartieri come ORIENTE, ci sono locali piu' intimisti per chi non ama il caos o certo tipo di musica in voga nel BAIRRO. Il Bairro come dicevo è ricco anche di negozio dove fare uno shopping ricercato. Per viaggiare contate pure sulla metro e i treni o i bus che vi porteranno anche verso le vicine spiaggie. La sera il taxi è la cosa migliore per tornare a casa con prezzi bassissimi da dividere con gli amici.

CULTURA

Da un punto di vista culturale, il Portogallo in estate offre vari festival che vale la pena di vedere, gli eventi fighi si disseminano ovviamente anche a Lisbona e dintorni. Per la cultura di tipo museale la scelta è infinita, con musei di arte moderna, moda, centri come il CCB , musei che ospitano concerti,

musei delle carrozze reali, musei di storia naturale, di storia militare e via dicendo. Molto belle anche le rassegne cinematografiche all' aperto. Lisbona offre spazi di verde come il parco di ESTRELA, i giardini do PRINCIPE REAL e i giardini della FONDAZIONE GULBENKIEN, luogo vicino a cui vivevo.

COSTI

I costi per una settimana o 2 di vacanza sono contenutissimi perchè tutto il lifestyle offre molte alternative di prezzi abbordabili. Per alloggiare la scelta è infinita e anche nelle pensioni si trovano ottimi livelli di pulizia.

MARE

Se andate in estate o quando a Lisbona fa caldo, godrete del mare e delle spiaggie vicine, con accesso gratuito e trasporti economici

In questa raccolta fotografica ho inserito sia foto curate ma anche foto random, giusto per introdurre i temi del prossimo post e per dare un idea di ciò che tratterò' .

La prossima volta proseguirò con indicazioni piu' tecniche, poi tratterò ancora moda e design ;) a voi le foto ! Amy

ENG
Falling in love with a city and never stop to love it, remembering all the emotions and the images, the memories and the words, working there, living there partying there. Bairro Alto, the beaches , the streets, people and confusions. Lisbon to me has been and still be a wonderful treasure to discover and i needed to come back there, as i did last July. 5 Years ago i lived here, and i've been very lucky to live this special adventure. I was the one in my friends group who never stopped taking pics all day long, and i was always happy every time we discovered a new place. It was so funny going around day and night, joing parties and street life.

So , if one day i'll have time, i'll also post the old pics, noe i just post the new ones, they are so many and was not easy choosing the ones to publish and i also want to post specific articles about useful infos about Lisbon and Porrtugal and some random pics to show you better what i prefer about that magical country ant its capital.

Lisbon di amandamarzolini su Polyvore

THE CITY
Lisbon is multi ethnical and multi cultural, a lot of students come here for Eresmus and other young people as me take the chance to live a working experience here. Portuguese people are able to talk different languages and very good in english. So i think is enough easy to start living here even from the point of view of languages. Prices are more and more cheaper than other european capitals and it's very easy to move with metro, busses, trains. The general organization of the city, and the improvement of the zones, get better year by year.

FOOD AND NIGHT LIFE

Portuguese food is awesome: i suggest you some dish names to try :Joaquinhos , TOSTA MISTAS , BATATAS BRAVAS, PASTEIS. As beverage try the very good beer, the GINJINHA and PORTO. Night life is especially in BAIRRO ALTO, the coolest place to go, other discos are in SANTA APOLONIA, SANTOS and BELEM. There are also a lot of alternative for who does' t like the noises of Bairro Alto and electro music.

CULTURE

There are many festivals in summer and in Lisbon there are also a lot of free concerts. I also suggest ti visit all the museums, with their different themes Mt favourite place is CCB who offers art, culture, event and concerts. Visit also FUNDACAO GULBENKIEN with its beautiful garden. Other green space are ESTRELA and PRINCIPE REAL

COSTS

Very cheap to stay there one week or one month.

SEA

An advantage of Lisbon is the close sea to reach by train or bus , beaches are free.

Next time i 'll suggest more technical and specific information and links to project a trip or an long term experience in Lisbon

Here the pics ;) have a nice Sunday ! Amy

PRACA DO COMERCIO

MUSEO MILITAR

ICECREAM IN RUA AUGUSTA

FLOWER ICECREAM IN CAMOEIS

SEA VIEW IN LISBON

BEACH IN SANTO AMARO

GLITTER DECORATION LARGO DO SAO CRISTOVAO

LARGO DE SAO CRISTOVAO VIEW AND SHOP

PASTEL COLORS IN BAIRRO ALTO

DETAILS IN JANS BOUTIQUE , RUA DA ROSA 202

POISE BOUTIQUE IN RUA DA ROSA, BAIRRO ALTO

BIJOUX SHOP IN RUA DA ROSA, BAIRRO ALTO

VERONIQUE SHOP , BAIRRO ALTO

COOL COFFEE IN BAIRRO ALTO

PASTEL COLORS IN GRACA

VILLA DE CHARME, Travessa do Monte, numero 30 Graça zone, Lisbon,

Bar and Shop, very interesting place to relax, lovely design

LARGO DO CARMO

SANTA ENGRACIA

LARGO DO CAMOEIS , BAIXA CHIADO

LISBON SYMBOLS: TOLEWARE COCK, SAN ANTONIO

BRIGHT COLORS IN BAIXA CHIADO, BAIRRO ALTO, GRACA

ART IN METRO, WHITE RABBITS IN CAIS DO SODRE'

SANTA APOLONIA

LARGO DO SAO CRISTOVAO

STREET ART IN LISBON

TOSTA MISTA

TASCAS DO EUSEBIO , CLOSE TO LARGO DE SAO CRISTOVAO , ONE OF THE BEST

TASCAS IN LISBON, GO THERE BEFORE 9 PM to find a place to have dinner, because Tascas closes very early in the night .

Foto rubata alle amiche prima della CENA prima di partire, Cena DA SAZIARSI MERAVIGLIOSAMENTE PRESSO LA TASCA DI EUSEBIO, forse la migliore di Lisbona, presso cui è bene presentarsi prima delle 9 per non rischiare di rimanere senza posto , visto che è gettonatissima per qualità, bontà dei piatti e prezzi imbattibili. 9 euro per un grande piatto di pesce con contorni altrettanto grandi di patate fritte o bollite , comprensivi di doppia birra a testa.