ENG INTRO
#MFW e #Kirasawa , eclettico, glam e made in Italy
An authentic Milano, its little streets, patio, the most elegant show-rooms, people you want meet again and the ones to know. Milan of fashion interlaces itself with friendship and the value of made in Italy, the crowd of fashion week. My first day of Milan fashion week on 22 september has been a carousel full of photos, people, colors, inspirations with a deign ending evening in the centre of the city in via de Cristoforis 5, literally close to the famous Corso Como, to attending the Kirasawa SS17 Collection Presentation in its elegant showroom.
As for every presentation, i imagine the collection, the mood, the way the designers want to communicate the brand and i hope to see good taste choices. For Hirasawa presentations i have been happy to be there for what i have seen, because the great balance among the preciousness of wrought fabrics , the glam taste and minimal colors , the eclectic and multicultural inspiration that reflect the personality of the designer, Elnara Kirasawa.
Elnara has been able to put together the accuracy of Japan, the taste for textures of Africa, the romanticism of South Europe, the sense of glam and taste of Sixties twist of Northern Europe, the made in Italy craftsmanship of knitwear, embroidered fabrics, silks.
Comfy or skinny volumes and lines to fit different kind of women and styles made to enhance the feminine body. Looking at Kirasawa clothes, we are able to imagine its women during ceremonies, parties, polished discos, elegant events. I've also appreciated the choice of models : one afro and the other one blonde, different kind of charme to express the multicultural mood of the brand.
Talking to Elnara, i have undestood what makes the collection so amazing : here sincere curiosity toward world and fashion that makes easily possible to communicate with her. Elnara was wearing one of the dress of the collection, a flowing silk dress that made me imagine authentic summer atmospheres.
I think that fashion and outfits must enchanting, not just impressing people. Kirasawa to me is something that expresses sense of beauty, elegance, femininity, harmony and quality and with this twist Kirasawa has been able to put together people in a cool event where i have had fun talking to people and taking photos. In a while i was close to midnight, in the end of summer, still thinking about summer with pictures in my mind and as well in my reflex :)
Thanks Kirasawa , Elnara Kirasawa and Serena Fumaria.
Stay tuned about Kirasawa on socials : FACEBOOK and INSTAGRAM
visit showroom :
Atelier Milano, Via de Cristoforis 5, 20154 , Milano > on the right side of Corso Como arriving from Corso Garibaldi ( Moscova ) by Metro : MM Verde , stop in Moscova.
CONTACTS : www.kirasawa/contacts
ITALIAN TEXT
#MFW e #Kirasawa , eclettico, glam e made in Italy
Una Milano del centro storico, vie piccole, un vecchio patio, uno spazio design, le persone che vuoi rincontrare e quelle ancora da conoscere, propositive e vulcaniche, gentili. L' estetica della Milano antica si intreccia con l' amicizia e la moda, e questa combinazione un po' magica è il miglior regalo della Fashion Week. La mia prima giornata di Fashion Week è stata un giro di giostra stracolma di foto, passi e parole, con una conclusione degna di quel che volevo rivedere o scoprire : giovedì 22, letteralmente a due passi da Corso Como, in via de Cristoforis 5, mi aspettava un party per la presentazione della collezione Kirasawa Primavera Estate 2017 che ha qui la sede dello showroom. Prima di ogni presentazione c'è sempre l' attesa e l' immaginazione : speri di vedere qualcosa che concentri novità e buon gusto e qui ho trovato entrambi in una collezione dai tessuti veramente preziosi e lavorati, fatta di twist minimal e glam ben dosati, con un' ispirazione eclettica e multiculturale : l' Oriente con la sua severità, l' Europa del Sud con il suo romanticismo, le contaminazioni glam e anni '60 tra presente e futuro, la femminilità e l' artigianalità italiana con le preziose lavorazioni di maglieria, sete, tessuti ricamati. Elnara Kirasawa, la designer ha saputo mettere insieme una serie di modelli femminili, grintosi e valorizzanti che possano deliziare sia le donne che amano i volumi morbidi, sia quelle per cui il tessuto è una sorta di seconda pelle.
Il filo conduttore rimane un eleganza rinnovata negli schemi, visibile nell' intero modello e nei dettagli. Immaginavo le donne di Kirasawa ad una cerimonia festosa come in una discoteca esclusiva, in una città di mare come in una rigorosa città del nord. Lo stile eclettico era reso bene dalle modelle, una ragazza bionda e una afro, entrambe piene di charme.
Parlando con Elnara, ho capito cosa ha reso la collezione così bella : la sua curiosità verso il mondo e la moda, un tipo di curiosità che attrae a lei le persone e le idee e che rende possibile il confronto. Elnara, del tutto credibile come creativa, che indossava lei stessa un abito della sua collezione, tra i più' romantici , un fluido gioco di seta che faceva pensare immediatamente alla più' bella delle notti estive.
La moda e i look dovrebbero sempre incantare oltre che stupire e basta e il progetto Kirasawa ha stupito, incantato e insegnato un altro capitolo di bellezza italiana e di armonia, armonia della collezione e del mood ma anche tra le persone presenti al party, sapientemente radunate in un atmosfera elegante ma non rarefatta, un atmosfera possibile. Mi sono deliziata nel fotografare vestiti e persone, nelle parole dei discorsi, nel toccare i tessuti e in un attimo mi sono ritrovata a notte fonda, pensando ancora di più' a tutti i cieli e le stelle d' estate che gli abiti mi evocava, mentre tornavo a casa con nuove immagini nella mente e nella mia reflex :)
Per conoscere di più' la collezione Kirasawa e la collezione SS2017 ,
potete recarvi in Via de Cristoforis 5 , laterale destra di Corso Como arrivando da Corso Garibaldi ( Zona Moscova MM Verde )
Thanks to Elnara Kirasawa , Serena Fumaria
and Paola Fratus for posing for me.